现代解析
这首诗描绘了一位高僧（雪窦长老）完成校勘佛经后归隐山林的场景，充满禅意和人生感悟。
前四句写景叙事：翠绿山林环绕着高高的关隘，长老曾在此静坐赏月。他已完成传授佛法的责任（禅板传心印），暂时脱下僧袍（毳袍）离开讲经的座位（绳床），准备回归山林。
中间两句点明长老的工作：佛家真理（圣谛）本不可言说，但长老通过校经让真义自然显现；佛经中若有错误，也逃不过他锐利的眼睛。这里暗喻长老佛法造诣高深。
最后两句抒发感慨：世俗中人被烦恼（尘中白发）困扰，谁能真正解脱？不如回到山间小屋，静听雪浪松涛的自然之声。传递出"远离尘嚣、回归本真"的禅理。
全诗通过"明月金鳌""雪涛"等清冷意象，营造出空灵意境。将校经的严谨与归隐的洒脱自然结合，展现高僧"既入世弘法，又出世修行"的智慧人生。普通读者能从中感受到放下执念、亲近自然的豁达心境。