现代解析
这首诗描绘了一幅元代官员奉命前往上都（元朝夏都）时的场景，充满边塞风情和文人情怀。
前两句用"玉京高处雪流脂"的奇特比喻，形容上都积雪在阳光下像融化的油脂般闪耀，官员们插着翠绿羽毛装饰的帽子（鸡翘）出发。三四句通过"独漉"民歌和琵琶的意象，暗示旅途中的孤寂与对故乡的思念。
五六句"黑河旧乐"和"白海名花"展现了上都特有的边塞风光与音乐文化，官员们要为此创作新词曲。最后两句谦虚地表示：即便不写汉武帝上林苑打猎那样的华丽辞赋，也要用祥云般美好的文章来报答圣明时代。
全诗巧妙融合了边塞壮景与文人雅趣，既有"雪流脂"这样生动的塞外奇观，又通过音乐、花卉等意象展现文人的艺术情怀，最后落点在报效国家的文人抱负上，展现了元代馆阁文人特有的精神风貌。