乞竹赠邠老
与君共一山,修竹居其间。
义当给两家,潘子不得悭。
带甲十万夫,不战终日闲。
辱使支敝庐,令我愧满颜。
代竹为洗竹,义取洗益繁。
乞我万之一,令君风月宽。
裒多以益寡,天道自古然。
诗成复自笑,诗礼资儒奸。
义当给两家,潘子不得悭。
带甲十万夫,不战终日闲。
辱使支敝庐,令我愧满颜。
代竹为洗竹,义取洗益繁。
乞我万之一,令君风月宽。
裒多以益寡,天道自古然。
诗成复自笑,诗礼资儒奸。
现代解析
这首诗是宋代诗人张耒写给朋友邠老的幽默讨竹信,用轻松诙谐的方式表达了对竹子的喜爱和邻里情谊。全诗有四个亮点:
1. 邻里共享的智慧
开头说"我们同住一座山,竹子长在你家院里",用"义当给两家"提出竹子应该共享的理念,既讲道理又不失俏皮,像现代人说"好东西要和朋友分享"。
2. 军队比喻显幽默
把竹子比作"十万带甲士兵",说它们"整天闲着不战斗",实际是夸朋友家竹子茂盛却用不上。这种反差萌的比喻既形象又逗趣,就像说"你家车库停满豪车却不开"。
3. 讨要竹子的艺术
"乞我万之一"像在菜市场砍价,只要百分之一;"裒多以益寡"引用"劫富济贫"的俗理,表面说天道公平,实则撒娇要竹子,活脱脱文人版的"打土豪分田地"。
4. 自嘲结尾显真性情
最后自比"儒奸",承认用诗书礼仪当借口讨东西,这种坦率的自黑反而显得可爱,就像朋友间说"我这是文化人耍无赖"。
全诗妙在将邻里小事写得妙趣横生,既有"君子爱竹"的雅致,又有"死皮赖脸"的烟火气,展现了宋代文人接地气的一面。
张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。