现代解析
这首诗描绘了诗人初到曲江（今广东韶关一带）时看到的山水美景和感受到的历史文化氛围。
前两句"岭外山川最，天涯草木芬"直接点出曲江的地理位置和自然风光：这里是岭南地区最美的山川，连草木都散发着芳香。"天涯"二字暗示这里远离中原，却别有一番风味。
中间四句用历史典故展现曲江的文化底蕴：
- "曾经五月狩"暗指舜帝南巡的传说
- "一琴薰"用舜帝弹琴教化百姓的典故
- "韶石"是传说中舜帝奏乐之处
- "舜峰"指当地山峰，仿佛还留有舜帝的印记
最后两句"真同适鲁见，何异在齐闻"是诗人的感叹：在这里看到的景象，就像在孔子故乡鲁国看到礼乐，在齐国听到韶乐一样令人震撼。
全诗通过：
1. 生动的地理描写展现岭南风光
2. 巧妙运用舜帝传说烘托历史厚重感
3. 最后用孔子典故作比，突出曲江的文化价值
诗人将眼前景、历史典和自己的感受融为一体，让读者既能想象曲江的美丽风光，又能感受到它深厚的文化底蕴。这种将自然景观与人文历史相结合的写法，正是这首诗的魅力所在。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。