次韵子瞻送范景仁游嵩洛

寻山非事役,行路不应难。
洛浦花初满,嵩高雪尚寒。
平林抽冻笋,奇艳变山丹。
节物朝朝好,肩舆步步安。
酴醾酿腊酒,苜蓿荐朝盘。
得意忘春晚,逢人语夜阑。
归休三黜柳,赋咏五噫鸾。
鹤老身仍健,鸿飞世共看。
云移忽千里,世路脱重滩。
西望应思蜀,东还定过韩。
平川涉清颍,绝顶上封坛。
出处看公意,令人欲弃官。

现代解析

这首诗是宋代诗人王安石写给朋友范景仁的送别诗,用轻松自然的语言描绘了旅途风光和友人情怀,充满了对自由生活的向往和对友情的珍视。

全诗可以分成三个部分来理解:

1. 旅途的轻松愉快(前12句)
诗人说这次出游不是苦差事,路上也不会太难走。接着用一系列生动的画面描写沿途风景:洛阳的鲜花盛开,嵩山还有未化的积雪;竹林里冒出冻笋,山间绽放艳丽的野花。每天景色都很美,坐着轿子慢慢走很舒服。路上有自酿的米酒喝,有新鲜的野菜吃,和朋友聊到深夜都舍不得睡。这些描写让人感受到这是一次惬意的旅行。

2. 对友人品格的赞美(中间6句)
这里用三个典故赞美范景仁:
- "三黜柳"指柳下惠被罢官三次都不改操守
- "五噫鸾"用东汉梁鸿作《五噫歌》讽刺朝政的典故
- "鹤老身健"比喻品格高洁
诗人说虽然世事变迁("鸿飞世共看"),但范景仁始终保持高尚品格,突然就要远行千里,脱离世俗的困扰。

3. 真挚的送别之情(最后6句)
诗人想象友人一路向西会想念四川故乡,向东会经过韩国旧地(今河南一带),渡过清澈的颍水,登上高高的祭坛。最后两句最有趣:看着友人这样潇洒自在,让人都想辞官跟他一起游玩了。这句玩笑话反而最真切地表达了羡慕之情。

这首诗的魅力在于:
- 用"冻笋""山丹""腊酒"等具体事物让风景活灵活现
- 把送别写得像聊天一样自然亲切
- 通过"欲弃官"的反话,反而更强烈地表达了对官场生活的厌倦
- 对朋友的赞美都藏在典故里,显得含蓄又有文化味

整体给人一种"人生难得是闲适"的感悟,在送别诗中别具一格。

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。