现代解析
这首诗是明末抗清名将张煌言在丁酉年（1657年）元旦所作，表达了他坚守抗清阵地的决心和壮志未酬的感慨。
前两句"闽国旌旗越国船，春风奚倖到江天"写的是抗清义军的旗帜和战船遍布闽越地区，但春风（暗指明朝复兴的希望）何时才能吹到这片江天？这里用春风比喻胜利的希望，表达了对时局的忧虑。
"未能捧日真虚岁，且复占云似往年"是说：又一年过去了，还没能实现复兴明朝的抱负（捧日比喻效忠明朝），只能像往年一样观察天象占卜吉凶。这里透露出壮志未酬的无奈。
"辛苦椒盘一纪后，衰凉菱镜二毛先"中，"椒盘"指元旦的习俗，"一纪"是十二年，说自己辛苦抗清十二年后，在镜中已看到头发花白（二毛指黑白相间的头发），比常人更早衰老。这句生动表现了长期抗清的艰辛。
最后两句最激昂："夜来见说旄头暗，拂拭吴钩竞祖鞭"。旄头星是胡人象征，暗了预示胡人将败；"吴钩"是宝剑，"祖鞭"典出祖逖北伐，表示要抓紧时机北伐抗清。这里诗人擦拭宝剑准备战斗，展现出老当益壮的豪情。
全诗既有对岁月流逝的感叹，又饱含老而弥坚的斗志，将个人命运与国家兴亡紧密结合，在悲凉中透出英雄气概。特别是最后擦拭宝剑的动作描写，让读者仿佛看到一位白发将军在元旦之夜整装备战的英姿。