现代解析
这首诗写得很有趣，像朋友之间开玩笑的赠诗。我用大白话给你讲讲它的意思和妙处：
第一句"从来五字弄珠玑"是在夸朋友文采好，说他写五个字的诗句都像珍珠宝石一样珍贵。就像我们现在说"你随便写几个字都能当名言"。
第二句"忍负僧床锁翠微"有点调侃意味：你忍心辜负这山间美景（翠微），整天关在寺庙里写诗吗？就像对宅男朋友说"别老窝在家里打游戏啦"。
第三句"传语风流三语掾"用了典故，把朋友比作古代有名的风流才子（三语掾是晋代官员的雅称），意思是"帮我给那些才子们带个话"。
最后一句"何时缀我百家衣"最有趣，用"百家衣"比喻拼凑前人诗句的写作方式，像小孩子穿百家布做的衣服。表面说"什么时候帮我改改诗"，其实是朋友间开玩笑："大才子什么时候指点指点我呀？"
整首诗妙在：
1. 用轻松玩笑的方式表达对朋友才华的欣赏
2. "百家衣"的比喻既幽默又形象，把文人写诗比作缝补丁
3. 虽然用了一些典故，但整体感觉就像现代人发微信调侃好友，特别生活化
就像现在朋友间说："你这个文案大神，什么时候帮我改改朋友圈文案啊？别老自己偷偷写爆款！"既有文人雅趣，又充满朋友间的亲密感。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。