现代解析
这首诗讲的是作者对一位叫心聪的和尚把自己的"恶诗"（自谦的说法，指写得不太好的诗）刻在石碑上的感慨。
前两句说石碑上的字迹崭新漂亮，根本不需要用刻刀去雕琢坚硬的石头（赞叹书法精美）。三四句说这些字虽然看起来黑白分明很清晰，但真假难辨（可能暗指诗作水平参差不齐）。
五六句用两个典故：怀素是唐代草书大师，韩湘是传说中会法术的仙人。这里用他们来比喻石碑上的书法和诗文既像怀素的草书一样潇洒，又像韩仙人的法术一样神奇。
最后两句是自嘲：惭愧我的粗俗诗句到处流传，现在还被刻成石碑，反而更让人受累（既谦虚地说自己诗不好，又暗含对随意刻碑这种行为的无奈）。整首诗通过赞美书法、自嘲诗作，表达了对随意刻碑现象的矛盾心情。
艾性夫
艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字）字天谓。江西东乡（今属江西抚州）人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名，人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详，约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗，以影印文渊合《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。