友鹿寓居孙公园与实君蒙泉耑木同巷仆及西𬈑声山相距稍远友鹿作比邻诗二章亦来索和因次实君韵奉荅 其二

造门不见等离居,俗例持牢急破除(余两诣友鹿俱阻于阍)。
僮约一条申典谒,客谈几处省传书。
巷连毕曜宜相就,雨过苏端肯见疏。
添取新篇为日课,与君直似共乡闾。

现代解析

这首诗讲的是朋友之间想串门却总被各种琐事阻拦,最后决定用写诗来拉近距离的温馨故事。

前两句说"我去你家两次都被看门人拦住了,这些烦人的规矩真该改改",用日常小事道出邻里往来的困扰。中间四句提出解决方案:立个"门童条约"方便拜访,雨天串门也不嫌麻烦,把朋友家当成自家一样随意进出。这里用"毕曜""苏端"两个古人典故,暗指自己和朋友就像古代那些不拘礼节的好友一样亲密。

最后两句最妙,说"以后每天互相写诗就当作业,这样虽然住得远,感觉却像同住一条街"。把写诗比作学生写作业,既亲切又有趣,把文人雅事说得特别接地气。全诗把现代人"想约朋友总约不上"的烦恼,用幽默又风雅的方式化解了,展现了古人用诗意化解生活难题的智慧。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。