现代解析
这首对联是在表彰一位叫谢氏的节孝妇女，赞美她一生坚守贞节、孝顺长辈的品德。我们可以从两个层面来理解：
上联讲她的艰难处境：
- 用"桓嫠巴妇"（古代著名的贞节寡妇）作比，说谢氏遭遇比她们更艰难
- 丈夫去世后独自支撑整个夫家，像一根独木撑起整座房子
- "孑然一身"突出她孤独无依的处境
下联讲她的精神价值：
- 把她的名字和流芳百世的孝子忠臣并列
- 强调这种美德会被永远铭记，比单纯的长寿更有意义
- "岂直"二字强调精神不朽远胜于肉体长寿
全联通过对比手法：
- 个人苦难（上联）vs 精神永恒（下联）
- 现实处境（孤独持家）vs 历史评价（流芳千古）
- 短暂人生（百年寿命）vs 永恒价值（不朽美名）
最打动人的是它把一个普通妇女的日常生活升华到历史高度，告诉我们：平凡人坚守美德，也能成就非凡的精神价值。这种价值观在今天依然能引起共鸣——人生的意义不在于活了多久，而在于活出了怎样的精神品格。