现代解析
这首诗描绘了一幅喜庆祥和的家庭场景，语言通俗却充满人情味。
首句"君家今岁受恩封"直接点明对方家庭今年获得了朝廷封赏，开门见山道贺。第二句"共庆夫夫妇妇同"用叠词"夫夫妇妇"强调夫妻同庆的温馨画面，让人联想到夫妻和睦、举案齐眉的美好生活。
后两句把喜庆气氛推向高潮："况遇诞弥尤可乐"是说恰逢寿辰喜上加喜，"诞弥"指大寿，说明可能还是整寿庆典。最后"愿拼沉醉似仙翁"最为生动，诗人表示要像老神仙一样开怀畅饮，这个"拼"字用得极妙，既带着豪爽的酒兴，又透着为朋友高兴的真挚情谊。
全诗就像一幅古代贺寿风俗画：受封之喜遇上寿诞之乐，亲朋好友把酒言欢。诗人用最朴实的语言，把对朋友双喜临门的祝福，以及想要一醉方休的率真性情都鲜活地展现出来，让现代读者也能感受到那份穿越千年的喜悦与温情。