现代解析
这首诗的名字叫《过太原南阳镇题紫薇观壁三首 其三》，是诗人游览太原南阳镇时，被紫薇观的景象触动后写下的。整首诗通过丰富的意象和简练的语言，表达了诗人对宗教信仰的理解和对生活的感悟。
诗的第一句“三教根源本自同”，意思是佛教、道教和儒家这些不同的宗教，其根本的教义其实是一样的。这反映了诗人认为，虽然这些宗教有不同的教义和仪式，但它们都追求内心的和谐与幸福。
第二句“愚人迷执强西东”，意思是那些没有见过真正智慧的人总是固执地去追求那些看似重要但实际上并非如此的东西。这句话提醒人们不要被世俗的观念所迷惑，要追求真正有意义的事物。
第三句“南阳笑倒知音士”，说的是在南阳这个地方，有人因为无法理解诗人所写的内容而嘲笑他。这里的“知音士”指的是能够理解诗人之意的人。这句话暗示了诗人所表达的观点并不容易被所有人理解。
最后一句“反改莲宫作道宫”，诗人在紫薇观看到了那种从佛教场所转变为道教场所的情况，暗示了不同宗教信仰之间有时会发生融合和变化。这可能反映出当时宗教环境下的一些实际情况，也反映了诗人对宗教宽容的态度。
整首诗简洁而富有哲理，通过叙述诗人途经紫薇观时的见闻，表达了对宗教与人生的看法。诗人认为，虽然世间存在不同的宗教和信仰，但它们的本质是相通的，追求内心的和谐与幸福才是最重要的。同时，诗中也强调了理解和宽容的重要性。