送王省副宝臣北使

年代:宋代 作者: 梅尧臣

《送王省副宝臣北使》原文

紫服黄金带,银鞍翠锦鞯。
犯寒辞汉省,持礼入胡天。
左衽通华语,名王接右贤。
旧山回可记,碣石与燕服。

《送王省副宝臣北使》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了一位名叫王宝臣的官员奉命出使北方少数民族地区的情景,展现了使者肩负重任、跨越文化差异的使命感和家国情怀。

前四句用华丽的服饰装备(紫色官服、黄金腰带、银饰马鞍、翠绿锦垫)突出使者身份的尊贵,同时"犯寒""持礼"两个动作表明他不畏严寒、秉持礼节出使的决心,暗示这是一次充满挑战的外交任务。

中间两句生动记录了两种文化的交融——穿左襟胡服的异族人能说汉语,部落首领以礼相待。通过"左衽"(胡人服装)与"华语"的对比,以及"名王"与"右贤"(汉代官职名)的呼应,巧妙展现了不同文明间的交流。

最后两句笔锋一转,用"碣石"(山海关附近的标志性地标)和"燕服"(燕地服装)这两个典型北方意象,含蓄表达使者对中原故土的牵挂。特别是"旧山回可记"这一句,看似在说归途可辨,实则暗含了使者始终心系家国的深沉情感。

全诗最动人的地方在于:表面写使者出巡的威仪,实则通过服饰、语言、地理标志等细节,展现了一位外交官跨越文化隔阂时,既有大国气度又不失故土情怀的复杂心境。金银鞍马的华美与碣石燕服的质朴形成巧妙对照,让读者感受到使命背后的文化重量。

《送王省副宝臣北使》表达了什么情感?

《送王省副宝臣北使》写作背景是什么?

《送王省副宝臣北使》中王省副,宝臣,北使,紫服,黄金带,银鞍,翠锦鞯,犯寒,汉省,胡天,左衽,通华语,名王,右贤,旧山,碣石,燕服,梅尧臣是什么意思?

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。