现代解析
这首诗描绘了一幅清晨竹林被风吹动的生动画面，充满自然之美和动态的趣味。
前两句写静态美：清晨时分，诗人看到窗前秀美的竹子，青翠的竹叶上还挂着隔夜的雨水，在晨光中显得格外干净清新。"娟娟"形容竹子姿态优美，"净绿"突出雨后竹叶的清爽，两个叠词让画面更柔美。
后两句突然转为动态：一阵风吹来，竹叶上的雨水纷纷抖落，像突然下起小雨般洒向清澈的池塘。"忽惊"二字让画面活了起来，把无形的风写得有形有色。宿雨从竹叶滑落的瞬间，既有声音的清脆感，又有水珠飞溅的视觉效果。
全诗妙在三个地方：一是用"翻"字把雨滴坠落写得像有生命般活泼；二是通过"万叶"到"宿雨"的转换，让读者仿佛听见雨滴敲打水面的声响；三是用清池作背景，使整个画面更显空灵。短短四句就完成从静到动的转变，让人感受到大自然瞬息万变的美。