现代解析
这首诗写的是诗人在船上听到邻船传来江南民歌时，对远方朋友的思念之情。
前四句写旅途感受：诗人乘着小船在烟雾缭绕的江面逆流而上，曲折的水路让归途显得格外遥远。这一路的诗情都带着愁绪，春天也在漂泊中悄然过去一半。"诗从愁里得"这个说法很妙，说明忧愁反而激发了创作灵感。
五六句写沿途风景：江水与汉水相通，在晴天显得格外碧绿；群山融入湘地的云彩，到傍晚时分云层更显厚重。这两句用"绿"和"多"两个简单的字，就把江南水乡的特色生动展现出来。
最后两句点明主题：诗人在楚妃祠下听到江南民歌时，对朋友的思念达到极致，以至于肝肠寸断。"楚妃祠"和"吴歌"的地域对比，更凸显了身在异乡的孤独感。整首诗把旅途见闻、自然风光和深厚友情完美融合，语言清新自然，感情真挚动人。