二十九日夜晴太庙陪祀作时王惟臣詹事刘希贤汪伯谐二庶子郑瑶夫罗明仲洗马俱以疾在告

连朝阴雨一宵晴,百辟相欢仰孝诚。
鹤驭自天来九庙,衮衣成礼及三更。
迎銮乐向门前奏,扈跸人从树里行。
储辅近来多病渴,叨陪独幸夜通名。

现代解析

这首诗描绘了一个特殊的夜晚,是在晴朗的天气中参加祭拜太庙的活动。诗中通过细腻的描写,展现了这一神圣时刻的庄重与欢乐。

1. 连朝阴雨一宵晴:连续几天阴雨连绵,但一夜之间天放晴了。这句描述了天气的变化,暗示了一个美好的时机到来,也象征着人们心情的转变。

2. 百辟相欢仰孝诚:大臣们都很高兴,因为他们都仰望着孝敬之心。这里的“百辟”指的是众多官员,他们共同表达了对皇帝孝心的认可和喜悦之情。

3. 鹤驭自天来九庙,衮衣成礼及三更:皇帝乘坐着像仙鹤一样德高望重的车队来到太庙,穿着礼服完成晚上的祭拜仪式。这里的“鹤驭”形容皇帝车队的庄重和尊贵,而“衮衣”指的是皇帝的礼服,整句描绘了一种庄严而美丽的场面。

4. 迎銮乐向门前奏,扈跸人从树里行:迎宾的音乐在门前响起,跟随皇帝的随从们则从树荫下走过。这句通过音乐和行人细节,增添了活动的生动感。

5. 储辅近来多病渴,叨陪独幸夜通名:近来辅佐的官员很多生病了,而我有幸在夜晚参与其中。这里表达了诗人在这种难得的机会中感到荣幸的心情,也暗示了其他官员因疾病不能参与这个庄重的仪式。

整首诗通过细腻的描写,展现了皇帝祭拜太庙的庄重时刻,以及参与者的喜悦与荣幸。诗中运用了象征和细节描绘,使得这幅场景既庄重又生动,让人仿佛亲身经历这一神圣的夜晚。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。