现代解析
这首诗是作者在贬官归来的朋友程子山相聚时写的，字里行间充满了真挚的情感和文人间的惺惺相惜。
前两句"欲吊沉湘乏雅章，借君妙语酹馀觞"说的是：作者想写文章纪念屈原投江（沉湘），但觉得自己写不出好文章，于是借朋友的妙语来敬酒。这里用屈原的典故，既暗示了朋友和自己都遭遇贬官的经历，又展现了文人以诗酒会友的传统。
后两句"已知绝倒如平子，更喜清新似庾郎"是在夸赞朋友：早就知道你的文章像东汉张衡（平子）那样令人叹服，现在更高兴看到你的作品像南北朝庾信那样清新脱俗。这里用了两位历史上有名的文学家作比，既表达了赞赏，又展现了两人以文会友的雅趣。
整首诗最动人的地方在于：虽然两人都经历了仕途挫折，但相聚时不谈苦难，而是以诗文相和，在文学交流中找到慰藉。这种在逆境中依然保持文人风骨、珍视友谊的态度，正是这首诗最打动人心的部分。