现代解析
这首诗写的是送别一位前往越地的楚地朋友，表达了诗人对友人的牵挂和鼓励。
首联"京洛一为别，念君多苦辛"直接点明送别场景，说在京城洛阳分别后，想到朋友旅途会很辛苦。这里用"苦辛"二字，既指路途遥远艰辛，也暗含人生不易的感慨。
中间两联通过生动的自然景物描写旅途："啼猿常送客"写沿途能听到猿猴哀鸣，"归雁远逢人"写能看到北归的大雁。这些景物既点明时令是春天，又暗示旅途孤寂。"十载辞江夏，千山过富春"用具体数字和地名，展现朋友要经历漫长旅程，从江夏出发，穿越富春江一带的千山万水。
尾联"匣中雄剑在，拂拭气还新"最见深意。诗人用宝剑作比，说朋友就像匣中的宝剑，只要经常擦拭（指保持志向），锋芒依旧。这是对朋友的勉励，希望他保持锐气，在远方也能有所作为。
全诗语言朴实但情感真挚，没有华丽辞藻，却通过具体的景物和贴切的比喻，把对朋友的关心、不舍和期待都表达得淋漓尽致。最打动人的是最后关于宝剑的比喻，让整首送别诗在伤感中透出一股昂扬之气。
张元凯
苏州吴县人，字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥，督运漕粮北上，有功不得叙，自免归。悒悒不得志，以酒自放，酒酣谈天下事，慷慨风发。工诗，有《伐檀斋集》。