回文

娥翠敛时闻燕语,唳珠弹处见鸿归。
多情妾似风花乱,薄幸郎如露草晞。

现代解析

这首《回文》用生动的画面和巧妙的比喻,道出了女子对爱情又甜蜜又苦涩的复杂心情。

前两句像两个电影镜头:先看到女子皱眉时听到燕子呢喃(暗示春天和成双成对),接着是她弹落珍珠般的泪滴时,抬头看见大雁归来(大雁常象征离别)。一"闻"一"见"之间,带出她触景生情的心理活动。

后两句的比喻特别精彩:女子说自己像被风吹乱的花瓣般心绪不宁,而负心郎却像被太阳晒干的露水草——露水草看似被露水滋润,其实太阳一晒就消失无踪。这里用"风花"和"露草"的对比,既写出女子的痴情慌乱,又暗指男子的感情短暂虚假。

最妙的是"回文"手法,正着读是女子自述,倒着读"晞草露如郎幸薄,乱花风似妾情多"也通顺,这种文字游戏让哀怨的情感在循环往复中更显缠绵。全诗就像用露珠和花瓣拼成的双面绣,正面看是春日美景,反面看却是心碎痕迹。