现代解析
这首诗表达的是对老朋友的思念和时光流逝的感慨，语言朴实却充满深情。
开头"思君何时休"直白地道出对友人的无尽思念，就像眼前长长的河流和连绵不断的波浪一样没有尽头。"棋枰今生尘"说棋盘都落灰了，暗示很久没人一起下棋了；"诗筒谁相酬"感叹现在没人互相写诗唱和了，这两句生动展现了朋友离散后的寂寞。
中间"诸公皆才豪"是谦虚地说老同事们都很优秀，而"吾衰惭非俦"则自嘲自己年纪大了，才华减退，不好意思和大家相提并论。这种坦诚的自我调侃反而让情感更真实动人。
最后两句是温暖的期待：虽然自己状态不如从前，但还是希望能和大家再次相聚，像过去一样悠闲地同游东湖。整首诗就像一封寄给老友的信，既有对过往欢乐的怀念，又饱含对重逢的期盼，读来令人感同身受。