现代解析
这首诗描绘了一位高僧（泽萌和尚）从栖贤寺归来时的情景，充满了禅意与自然之美。
前两句"鶗鴂声声不忍闻，阴晴冷煖岭头分"通过杜鹃鸟的啼叫声和山岭间变幻的天气，营造出一个空灵幽静的山林意境。杜鹃的叫声让人不忍多听，暗示着某种超脱尘世的情感；而山岭间阴晴冷暖的变化，则象征着修行路上的种种考验。
后两句"人天有意留师住，捩转匡云入海云"写得尤为巧妙。说"人天"（人间与天界）都想留住这位高僧，于是将匡山的云彩扭转融入海云之中。这里用云的变化来表现高僧修行的境界——已经达到超然物外、随心所欲的境界。"捩转"二字生动地展现了云彩流转的画面，也暗喻高僧已能驾驭自然、超脱凡尘。
全诗通过鸟鸣、山色、云彩等自然意象，不着痕迹地赞颂了泽萌和尚的修行境界。没有直接说高僧如何了不起，而是让读者从景物变化中感受到他的超凡脱俗，这正是古典诗词"不着一字，尽得风流"的妙处。