现代解析
这首诗描绘了一个春夜宴饮的雅致场景，充满诗情画意。
前两句"帆飞带月窗前渡，峰翠和云席上浮"用动态的画面感展现美景：月光下船帆掠过窗前，青翠的山峰仿佛带着云彩飘到酒席旁。这里把静止的山水写得活灵活现，月光、帆影、青山、云雾交织成一幅流动的画卷。
后两句"此夕庾公情不浅，敢辞春色醉南楼"借用历史典故表达情怀。诗人说自己像东晋名士庾亮一样兴致高昂，面对满眼春色，怎能不痛饮醉倒在南楼呢？"敢辞"二字用反问语气，更显出沉醉春夜的豪情。
全诗最妙处在于将自然景物与宴饮之乐完美融合。月光帆影是窗外的实景，青山云雾却"浮"到了酒席上，这种虚实相生的写法，既写活了春夜美景，又烘托出宾主尽欢的醉人氛围。最后用历史典故作比，给这场春夜宴饮增添了文人雅趣。