现代解析
这首诗描绘了一个宁静而充满生活情趣的夜晚场景。
开头"何处起香云"用嗅觉引入，让人仿佛闻到空气中飘来的淡淡香气，可能是焚香或花香，营造出朦胧美好的氛围。诗人与友人王梦得在这样香气缭绕的环境中促膝长谈，"清谈"二字点出他们谈话的内容高雅而不俗套。
后两句转入听觉描写：下雨时，他们移步到水边闲坐，隔着窗户就能听到鱼儿跃出水面的声响。这个细节特别生动，既表现了夜的静谧（连鱼跃声都能听见），又通过"鱼跃"这个动态意象为静谧的夜晚增添了生机。
全诗短短二十字，却调动了嗅觉（香云）、听觉（鱼跃）、视觉（临水坐）等多重感官体验，将文人雅士闲适淡泊的生活情趣表现得淋漓尽致。最妙的是"隔窗闻"这个细节，既说明他们在屋内避雨，又暗示他们虽身处室内，心却与自然相通，体现了古代文人追求天人合一的境界。
张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。