现代解析
这首诗描绘了一位辞官归隐的文人，在秋天与朋友相聚于故园林亭的场景，充满了闲适与淡淡的感伤。
首联"辞官高卧故园秋，亭榭常招枚马俦"直接点明主题：主人公辞官后在家乡过着悠闲生活，经常在园亭中招待像枚乘、司马相如这样的文人雅士（这里用历史上有名的文人来比喻现在的朋友）。
中间两联具体描写聚会情景："老去襟期聊共赋"是说年纪大了，和朋友一起写诗抒怀；"醉来风物转相留"写醉酒后更觉风景迷人，舍不得离开。"霜花簇簇明三径"描写园中小路铺满晶莹的霜花；"烟树苍苍暗一丘"则写远处烟雾中的树林显得朦胧幽暗。这两句通过明暗对比，勾勒出秋日园林的静谧之美。
尾联"莫向梁园重怀古，歌钟凄断使人愁"是劝慰之语：别像当年梁孝王的宾客那样怀古伤今，那只会让人听到音乐声就感到凄凉。这里用历史典故，暗示虽然现在和朋友相聚很快乐，但仍不免有时光流逝的惆怅。
全诗语言清新自然，通过对秋日园林聚会的描写，展现了文人雅士的生活情趣，同时也透露出对年华老去的淡淡忧伤。诗中"霜花"、"烟树"等意象生动传神，让读者仿佛能看到那个秋日的园林景象。