现代解析
这首诗是写给一位叫彭清老的朋友，赞美他长期坚持诗歌创作的执着精神。我们可以从几个方面来理解：
第一句"铿锵金石三千首"用金属敲击声形容诗句的力度，说朋友写的诗像金属石头一样结实有力，而且数量多达三千首，说明创作量很大。
第二句"吐纳云烟四十年"把写诗比作呼吸云烟，既形象又优雅。"四十年"强调朋友坚持写诗的时间之长，这种持之以恒的精神令人敬佩。
后两句用对比手法：第三句"自有山神回俗驾"说山神都会为他的诗调转车驾（表示连神仙都欣赏），第四句"不愁大尹触吟鞭"却说根本不用在意官员的批评（大尹指官员）。这里用神仙的欣赏对比官员的批评，突出真正的艺术价值不在于世俗评判。
全诗最打动人的是展现了一种纯粹的创作态度：真正热爱写诗的人，既会获得知音的欣赏（山神），也不必在意外界的批评（大尹），重要的是保持几十年如一日的创作热情。这种对艺术纯粹的热爱和坚持，在今天依然能给我们启发。
彭龟年
（1142—1206）临江军清江人，字子寿，号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读，议论忠直，操行坚正。指斥韩侂胄，庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州，以疾辞，除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年，守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。