现代解析
这首诗通过几个典故和意象，讽刺了文人随意篡改经典、歪曲本意的现象，语言幽默却暗含深意。
前两句用"精卫填海"的典故：小鸟想靠搬木石填平东海，暗指某些人做徒劳无功的事。"赋寿何能远"说精卫的寿命有限，填海注定失败，暗讽篡改者终究徒劳。
中间四句列举三个篡改案例：
1. "起脾"误作"越婢"（出自《礼记》注疏的笔误）
2. "澎浪矶"被民间附会成"彭郎矶"（地名谐音讹传）
3. "形夭"被误抄为"刑天"（陶渊明诗中的著名错字）
最后两句直接点题：这样轻率地改动文字，恐怕是对文化的不尊重。全诗像一份"古代纠错报告"，用幽默的方式提醒人们对待经典要严谨。看似在讲文字考据，实则批评了所有不求甚解、以讹传讹的文化现象。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。