与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其九

青衫飘泊江海生,十年篷底载我行。每逢胜地一长望,江山举目难为情。

登楼几作仲宣赋,在野犹带倪宽经。迩来困甚几执热,愿焉一濯秋风清。

现代解析

这首诗是一位漂泊文人的自白书,用生活化的比喻道尽十年辛酸。

开头像发朋友圈吐槽:穿着旧青衫在江湖漂了十年,像小船总在篷底躲风雨。每到一个好地方就忍不住张望,可看到山河壮丽反而更心酸——就像打工人路过豪宅区,越看越不是滋味。

中间用两个历史人物自比:说自己是三国写《登楼赋》的王粲(仲宣),满腹才华只能借登楼写赋发泄;又像汉代边种地边读书的倪宽,在野地里还不忘抱着经书。用现代话说就是"送外卖的包里装着考研书",坚持梦想却处境艰难。

最后两句最扎心:最近热得像在锅炉房打工(几执热),只求一场秋风当免费淋浴。把渴望解脱的心情,用"冲凉"这么生活化的比喻说出来,让人瞬间共情。

全诗妙在把文人漂泊的苦闷,全翻译成打工人的日常体验:躲雨篷、望楼兴叹、边干活边学习、盼秋风如盼空调,让今天的读者也能秒懂古代书生的生存困境。

周麟之

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。