现代解析
这首诗描绘了一位如水仙般清雅的女子形象，充满古典浪漫的意境。
前两句"荪桡兰楫芰荷衣，袅娜愁予二八时"用香草、兰桨、荷叶衣等意象，勾勒出女子如水中仙子般的装扮。"袅娜"写她柔美的体态，"二八时"点明她十六岁的青春年华，一个"愁"字暗示她含愁带怯的少女情态。
后两句"嫁与湘君捐袂褋，玉搔头映白罗帷"将女子比作嫁给湘水之神的仙女。"捐袂褋"（撩起衣袖）的动作展现她的灵动，玉簪与白罗帐的映衬更显其冰清玉洁。诗人通过水仙与湘君的神话联想，将现实中的少女升华成超凡脱俗的仙子形象。
全诗以水仙喻人，将少女的青春之美与神话意境完美融合，既写实又空灵。通过香草、玉簪等精致意象的堆叠，营造出如梦似幻的唯美氛围，展现了宋代文人追求高雅情趣的审美取向。