现代解析
这首诗是写给一位江西饶姓老夫人的祝寿诗，同时赞美她优秀的儿子们。全诗用神话典故和自然意象传递祝福，语言生动有趣。
前两句"龙沙旧谶岂空傅，膝下文星总列仙"运用了两个典故：
1. "龙沙"指江西南昌的龙沙岗，传说这里会出现人才
2. "文星"指文昌星，主管文运
意思是说：龙沙岗会出人才的传说不是假的，老夫人膝下的儿子们（"诸郎"）个个都像天上的文曲星下凡。
后两句"不用飞书向南岳，麻姑山水本相连"：
1. "南岳"指衡山，传说山神能预知人的寿命
2. "麻姑"是神话中的女仙，以长寿著称
意思是：不用特意去南岳求神问卜，老夫人本就住在麻姑山附近（江西有麻姑山），自然能像麻姑一样长寿。
全诗巧妙地将地理名胜、神话传说与现实人物结合，既赞美了老夫人教子有方，又祝福她健康长寿。用"文星列仙"形容儿子们的才华，用"麻姑山水"暗喻长寿，想象丰富又不失典雅，展现了传统祝寿诗的独特韵味。