现代解析
这首诗描绘了一幅太平盛世的春日闲适图景，语言平实却充满生活气息。
前两句"化国有余暇，丰年多醉人"勾勒出一个理想社会：国家治理得当（化国），百姓安居乐业，农闲时节（余暇）人们能悠闲地饮酒作乐。"丰年"二字点明这是粮食丰收的好年景，为后文的饮酒场景埋下伏笔。
后两句笔锋一转，通过具体场景展现普通人的生活情趣。"典衣谋一饮"用夸张手法，说宁可典当衣服也要换酒喝，凸显人们对春日饮酒的渴望。但"对酒却惭春"又突然转折——当真正面对美酒时，反而觉得自己的酒量配不上这大好春光。这种矛盾心理的描写既幽默又真实，把普通人面对美好事物时既向往又自愧不如的心态刻画得淋漓尽致。
全诗最妙处在于用饮酒这件小事，既展现了太平盛世的安乐景象，又通过"惭春"这个新颖的表达，让读者感受到春天蓬勃的生命力与人们珍惜春光的心情。诗人没有直接赞美春天，而是通过人对春光的敬畏之情，间接烘托出春天的珍贵与美好。