现代解析
这首诗描绘了一位居士独自乘船渡海去礼佛的旅程，充满了禅意和超脱的意境。
前两句写居士独自乘着小船，前往与世隔绝的灵山（补陀山，即普陀山）。"独"和"孤"字突出了修行者远离尘世的决心。
中间四句用生动的画面描写海上景象：风浪声像天籁之音，岛屿倒映在水中如镜中画。大海本身是清净的，而人生就像漂浮在海上的泡沫，有无都不必执着。这里用大海比喻佛法的清净本性，用浮生比喻人生的虚幻。
最后两句写归途：明州（宁波）的阿育王寺佛塔发出光芒，为归途指引方向。这象征着佛法就像灯塔，为修行者照亮回家的路。
全诗通过海上航行的景象，表达了修行者追求心灵解脱的过程。语言清新自然，意境空灵，把艰难的修行之路写得充满诗意，让读者感受到一种超然物外的精神境界。
张元凯
苏州吴县人，字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥，督运漕粮北上，有功不得叙，自免归。悒悒不得志，以酒自放，酒酣谈天下事，慷慨风发。工诗，有《伐檀斋集》。