现代解析
《泛麟湖》这首诗描绘了一幅秋夜泛舟湖上的宁静画面，同时透露出诗人对人生际遇的感慨。
前两句写景：诗人乘着小船在辽阔的麟湖上航行，夜色中只有一轮孤月高悬，远处隐约可见微弱的野火。这里用"迢递"形容湖面广阔，"孤悬"的月亮和"野烧微"营造出寂寥空旷的氛围。
中间四句转入抒情：诗人喝着浊酒排遣愁绪，看到自己新长的白发，感叹年华老去。停船时听到农家舂米声，路过寒塘却少有渔歌，这些声音反衬出秋夜的冷清。
最后两句点明心境：诗人说自己像漂泊的楚客一样习惯了清贫生活（虾菜指简单食物），早已看淡功名利禄（五侯缨冕指达官显贵）。"重相违"表明他多次拒绝富贵诱惑，选择淡泊自在的生活。
全诗通过湖上夜航的所见所闻，表达了诗人安于清贫、超脱名利的人生态度。语言朴素自然，画面感强，能让读者感受到秋夜的静谧和诗人内心的平和。