现代解析
这首诗描绘了金陵（今南京）的春日风光，同时暗含诗人对友人田升之赴任的感慨与自嘲。全诗语言清新自然，画面感强。
前四句写景：金陵自古风流，石城（南京别称）的江景在晨光中格外鲜亮。小鸟偷看官员的仪仗（汉节指官员身份），梅花树下显得俏皮；春雨打湿船尾的楼阁，春水荡漾在岸边——这些细节让金陵的春天充满生机。
后四句转入抒情：诗人自嘲头发已白却还在埋头校书（东观是皇家藏书处），而友人带着诗囊（锦囊）去南方施展才华。最后两句最有趣：诗人说自己吃不上官府的好肉（大官肉），只能种芋头充饥十年，用幽默的口吻道出清贫生活，反衬出对友人仕途的祝福。
全诗妙在把祝福写得轻松诙谐，用金陵的美景对比自己的窘境却不显酸涩，反而透出豁达。特别是"鸟窥汉节""雨湿柁楼"的灵动描写，让送别诗少了愁绪，多了生活趣味。