现代解析
这首诗是王安石为纪念已故官员邵公所写的挽辞。全诗通过平实的语言，赞颂了邵公高尚的品德和卓越的政绩。
首联"江左推华胄，朝端挹老成"是说邵公出身江南名门望族，在朝廷中是德高望重的老臣。"华胄"指显赫的家世，"老成"形容他为人稳重可靠。
颔联"官登九寺贵，迹寄五湖清"讲邵公官至九寺高位（九寺是古代中央重要官署），却保持着像五湖隐士那样的清高品格。这里用对比手法，突出他虽居高位却不慕荣利的品质。
颈联"治行当年立，家声继世荣"称赞他当年执政时政绩卓著，家族声望世代相传。前句说功业，后句讲家风，概括了邵公一生的成就。
尾联"书林有贤杰，名德岂惭卿"总结说在文人士林中，邵公这样的贤能之士完全配得上"卿"这样的尊称。最后用反问强调他的名声和德行当之无愧。
全诗语言朴实但情感真挚，通过家世、为官、治绩、家风等多个角度，塑造了一位德才兼备的官员形象。诗中"迹寄五湖清"这样的表述尤其巧妙，用隐居意象来反衬官员的清高，给人留下深刻印象。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。