现代解析
这首诗以简洁的语言表达了人生奔波与时光流逝的感慨。
前两句"汗青孰与老黄间，能为君王把蜀山"用对比手法展开：史书留名（汗青）的功绩，怎比得上平凡生活（老黄间）？但诗人仍愿为君王守护蜀地山川。这里暗含了理想与现实的矛盾——既向往平淡，又不得不为国事奔波。
后两句"懊恼秋风吹客鬓，一年三过剑门关"转入具体场景：萧瑟秋风吹白旅人鬓发，诗人一年内三次经过险峻的剑门关。通过"三过"这个细节，生动展现了频繁奔波的疲惫，而"秋风"意象更强化了岁月催人的无奈。
全诗最打动人的是那种身不由己的漂泊感。诗人像许多普通人一样，在责任与个人生活间挣扎，在奔波中看着年华老去。这种古今相通的人生体验，让现代读者也能产生共鸣。诗中"剑门关"的险峻与"秋风"的萧瑟，共同构成了一个充满张力的画面，让抽象的感慨变得具体可感。