现代解析
这首诗是作者为答谢朋友吴绮园在自己六十岁生日时赠诗而作，字里行间充满真挚情谊和文人雅趣。
前两句"长句相贻及贱辰，山东李白斗清新"是说：你特意在我这平凡生日时送来长诗，诗句像李白（借指才华横溢）的作品一样清新脱俗。这里用"山东李白"既赞美朋友文采，又带着幽默感——就像现代人说"你真是我们小区的杜甫"。
中间四句具体写这份情谊：虽然我年纪大了（老大），但我们的交情反而更深厚（交初笃）；你高雅的文章让我精神富足（道不贫）。你还送来贵重礼物——"云母粉"指精美信笺，"墨花春"指好墨，就像现在朋友送名牌钢笔和精装笔记本，都是文人喜欢的雅致礼物。
最后两句最动人：吴家兄弟（吴氏）待我如亲人，年年（岁岁）通过书信（锦鳞，指代书信）传递情谊。就像现代人说的"你们家把我当自家人，每年都不忘发微信祝福"，把跨越年龄的知己之情写得特别温暖。
全诗妙在把文人交往的雅事写得生动接地气：收生日诗、夸朋友文采、晒贵重礼物、感慨老友情，就像今天朋友圈晒生日聚会配文"感谢老铁多年不弃"，只是古人表达得更含蓄风雅。
屈大均
屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。