现代解析
这首诗是送给一位即将去上海就任的李守愚的，表达了对他的祝愿与期待。让我们逐句解析：
1. 禄仕从来不拣官，清衙嬴得为亲欢。
这两句说的是，为官不一定要选择高官厚禄，能够在一个清廉公正的衙门工作，为亲人带来欢乐才是最重要的。
2. 诗书有味缘多结，案牍无关梦更安。
诗人认为，有丰富的诗书积累，会让生活充满乐趣；而无需过多处理繁琐的文书工作，能让人更加安心地追求自己的梦想。
3. 江上菰蒲春入棹，云间风味月当坛。
这两句描绘了一幅美丽的画面，江上的芦苇在春天里摇曳，云间有清新的风味，而明月挂在高高的坛上。这既是对李守愚即将前往的上海的美丽风光的赞美，也寓意着他在新的岗位上能够享受宁静而美好的生活。
4. 许多陆子在桃李，会见长风生两翰。
这里“陆子”指的是李守愚，而“桃李”比喻他的学生或被他影响的人。这句话表达了作者对李守愚培养人才的期待。而“长风生两翰”则如同“长风破浪会有时”一样，表达了对李守愚未来事业能够乘风破浪、取得更大成就的祝愿。
整体而言，这首诗通过对即将赴任的李守愚的美好祝愿，展现了作者对清廉为官、注重家庭、享受自然美景以及培养人才的推崇。同时，也表达了对未来美好生活的向往与期待。