现代解析
这首诗描绘了晚春时节湖边的闲适生活，通过日常景物表达对田园生活的向往和遗憾。
前两句写春天声音的热闹：屋檐下传来各种鸟叫声（"春声几样翻"），这些声音勾起了诗人在山林间（"丘樊"指山林）春日小憩的回忆。"勾牵春梦"用拟人手法，把鸟鸣写得像在主动唤醒人的春梦，显得生动有趣。
后两句写果树的生长：桃树李树已经早早成荫（"三桃二李"是泛指果树），诗人感叹自己不能像西晋的潘岳（字安仁，曾闲居灌园）那样长期享受打理园子的乐趣。"恨不"二字直接点出遗憾之情，把前面描绘的春日闲趣突然转向人生感慨。
全诗妙在把平凡的春景写得充满生活情趣，鸟鸣、树荫这些日常景象被赋予了情感色彩。最后通过历史人物的典故，自然流露出对官场生活的厌倦和对田园闲适的向往，这种含蓄的情感表达正是古典诗词的魅力所在。