现代解析
这首诗描写了一场充满离愁别绪的饯行场景，语言平实却情感真挚。
前两句"九驲洪涛昼拍天，城阴聊系孝廉船"用夸张手法表现离别时的动荡心情：白天汹涌的浪涛拍打着天空（形容内心激荡），在城墙阴影下暂时停泊着友人的船只。"孝廉"是汉代选拔人才的称呼，这里用来尊称友人。
后两句"殷勤淮水东头月，重向河边照别筵"最打动人心。诗人把月亮拟人化，说淮河东边的月亮格外热情（"殷勤"），特意来到河边照亮这场告别酒宴。这个想象既浪漫又伤感，月光越明亮，越衬托出离别的惆怅。
全诗妙在将自然景物（浪涛、城墙、月亮）与人的情感完美融合，没有直接说"舍不得"，但通过浪涛的汹涌、月亮的殷勤，把依依惜别之情表达得淋漓尽致。特别是最后月亮来"加戏"的细节，让普通的饯别场景顿时有了诗意。