现代解析
这首诗是明代诗人送别友人王用吾赴任贵州时所作，通过历史典故和自然意象，表达了对友人才能的赞美和仕途的期许。
首联"伏波铜柱早登坛，新命仍加执法冠"用东汉马援南征立铜柱的典故，暗喻王用吾像古代名将一样早有功绩，如今又被朝廷委以重任。"执法冠"指御史官职，说明他此次是去贵州担任监察官员。
颔联"千里风声传木夹，三年冰雪寄珠官"写友人赴任的艰辛。"木夹"是古代传递公文用的木匣，暗示路途遥远；"珠官"指廉洁的官员，用"冰雪"形容其清廉品格，三年任期将如冰雪般坚守操守。
颈联"人从益部占星入，雨过碉房倚马看"描绘贵州风土。"益部"指四川（古称益州），"占星"暗示友人精通天文；"碉房"是西南少数民族的碉楼，雨后倚马眺望的画面既展现异域风情，又暗含治理之意。
尾联"莫道殊方频历试，循良先著御屏端"是安慰和鼓励：不要觉得偏远之地总是考验，你的政绩早已被皇帝记在屏风上（古代记录贤臣的御用屏风），表达对友人政绩的肯定和未来升迁的期待。
全诗用"铜柱""冰雪""碉房"等意象，将历史典故、地理特征与为官之道自然融合，在送别中既赞美友人品格，又寄托了对边疆治理的关切，展现明代文人对仕途功业与个人节操的双重追求。