现代解析
这首诗描绘了一幅热闹的市井风情画，通过买花场景展现了异域文化与本土生活的交融。
前四句像一组特写镜头：人们用竹箱螺盒装运扶桑花，穿着大红大绿衣裳的异族姑娘格外醒目。栏杆边传来带着方言口音的笑语，姑娘们火焰般的衣衫仿佛还带着热带余温。这里用"浣火衫裙"的比喻，既写实又传神，让人仿佛看到鲜艳衣裳像刚洗过的火焰般跳动。
后四句转向更广阔的视角：商人们乘着白浪往来贸易，独自嚼着槟榔享受江潮风光。最后两句笔锋一转，提到诗人故乡连年酷热，人们带着蒲扇乘船出海。这里"蒲葵"（即蒲扇）与开篇的"扶桑花"形成巧妙呼应，一热一凉，暗示人们对凉爽的向往。
全诗最妙处在于：表面写花卉贸易的热闹，实则通过"蛮娘"的鲜艳服饰、贾客的槟榔、故乡的蒲扇等细节，展现了不同地域文化碰撞的生动图景。诗人用"腮堪译"（脸颊能翻译语言）这样俏皮的表达，让市井喧嚣跃然纸上，最后又以"恶热"的感慨，隐隐透露出对安宁生活的向往。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。