现代解析
龚自珍这首《已亥杂诗 70》用大白话来解读，其实是在吐槽历史记载的不可靠，同时赞美了敢于说真话的人。
前两句说的是：史书《春秋》（麟经）从汉朝开始就被改得乱七八糟（"断烂"），幸好还有兰台（汉代国家图书馆）保存了些真实资料。这里用"炎刘"代指汉朝（刘邦自称是火德），暗指统治者总爱篡改历史。
后两句更有意思：何休（东汉学者）曾谦虚地说自己不如班固（写《汉书》的），但龚自珍觉得，真正敢说真话的同志只有朱云（汉代一个敢当面骂皇帝奸臣的硬骨头）。这里"解道"就是"懂得"的意思，诗人其实在说：与其做学问厉害（如何休、班固），不如像朱云那样有骨气。
整首诗的精髓在于：历史常被权力扭曲，但总有人坚持真相。龚自珍生活在清朝文字狱严重的时代，他借古讽今，表面说汉朝，实际是感叹自己时代敢说真话的人太少。诗里"同志"这个词特别现代感，其实是指"志同道合的人"，让人感受到诗人对正直之士的渴求。
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。