现代解析
这首诗是写给一位德高望重的七十岁老寿星的祝寿诗，用轻松愉快的笔调描绘了老人神仙般的生活状态。
前两句说这位老寿星虽然七十岁了，但头发还没全白（鬓未华），住在京城却过着神仙日子（帝乡烟霞）。这里用"仙翁"比喻老人精神矍铄。
中间四句用典故赞美老人的学问和修养：像老子传授《道德经》给关尹喜一样有学问（五千言），像伏生九十岁还能传授《尚书》一样博学（九十书）。现在过着陶渊明式的饮酒生活（彭泽尊醪），又像东汉隐士一样闲适（南阳潭水）。
最后两句是祝福：您就像仙草一样年年茂盛（瑶草年年长），何必像秦朝东陵侯那样只能种瓜度日呢？意思是说老人比古代隐士过得更好。
全诗通过神仙、隐士等美好意象，把七十岁的生活写得充满诗意，表达了作者对长寿老人的美好祝愿。用典自然，读来既有文化底蕴又不失亲切感。