现代解析
这首诗描绘了诗人寻访香积寺的所见所感，充满禅意和自然之美。
前四句写寻访过程：诗人拨开野草、迎着山风前行，重访这座寺庙。积雪仿佛要阻断山路，云雾更显得深山幽邃。这里用"雪断路"、"云助深"的拟人手法，生动表现了山路的艰难和环境的清幽。
后四句转入禅意：寺庙传承着佛教正宗（密印指禅宗心印），如同少林寺一样庄严。诗人来此借宿，在静夜中聆听仿佛龙吟般的钟声或流水声。"听龙吟"这个意象既可能是实写寺院钟声，也暗喻参悟佛法的玄妙境界。
全诗通过"拨草-寻路-借宿-听声"的线索，将自然景观与禅院清修完美融合。最妙的是最后"听龙吟"的意境，让整首诗从具体的登山描写，升华到空灵的精神体验，给人余韵悠长之感。