过郎当岭口占示汪无际
去年汪生到云栖，相戒莫翻郎当岭。今年我与翻郎当，始知此山实奇颖。
是日风云气变幻，兼之岩壑势雄猛。云移日影千山来，风入泉声百道冷。
爱此盘旋忘阻折，足虽郎当意驰骋。吾生浪迹讵可量，太华终南有绝顶。
兹山郎当未足道，谁为此名乃予儆。汪生汪生几误君，使我临风发深省。
现代解析
这首诗讲的是作者和朋友汪无际翻越郎当岭的经历和感悟，语言生动，充满画面感。
首四句用对比手法：去年汪无际曾提醒作者别翻郎当岭，今年作者亲自翻越后，才发现这山其实很壮美。"奇颖"二字为全诗定调，说明这是座被名字耽误的好山。
中间六句像电影镜头：当天风云变幻，山势雄伟。阳光穿过云层照亮群山，山风吹得泉水叮咚作响。虽然山路崎岖（"郎当"本指走路不稳），但美景让人忘记疲惫，脚步踉跄却心情畅快。这里"足虽郎当意驰骋"特别传神，身体累但精神自由。
最后六句是人生感悟：作者说自己一生漂泊，见过华山、终南山那样的高峰，相比之下郎当岭不算什么。他质疑"郎当"这个贬义的名字耽误了人们认识这座山，甚至差点让汪无际错过美景。结尾"临风发深省"意味深长，暗示我们不要被表面评价蒙蔽，要亲自体验才能发现真相。
全诗妙在：
1. 用"郎当"这个贬义词做文章，先抑后扬
2. 写景动静结合，风声、泉声、云影都活了
3. 把爬山体验升华成人生哲理：标签会误导人，实践出真知
4. 语言像聊天般自然，"汪生汪生"的称呼透着亲切
就像我们生活中，某个被说"无聊"的地方，亲自去才发现有趣。这首诗提醒我们：别轻信传言，保持探索精神。
李流芳
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。