现代解析
这首《竹枝词》用通俗的语言描写了离别的愁绪，读来像一幅江南水乡的淡淡水墨画。
前两句"莫折阊门杨柳夷，带将离恨过枫桥"说的是：别折阊门（苏州城门）的杨柳枝啊，我要带着离别的愁绪坐船经过枫桥。这里用"折柳"这个传统意象（古人送别时有折柳相赠的习俗），点出离别主题。"带离恨"三个字把无形的愁绪写得像行李一样可以随身携带，很生动。
后两句"向道春愁不禁荡，兰舟长放橹轻摇"更有意思：都说春天的愁绪经不起颠簸，可我这条小船（兰舟）偏要轻轻摇着橹慢慢走。这里用"春愁不禁荡"的反常说法，把愁绪写得像易碎的瓷器，而"轻摇橹"的动作既写实又传神，仿佛能看到船夫小心翼翼的样子，其实是诗人自己舍不得太快离开的微妙心理。
全诗妙在把离别时那种"想走又不舍得走"的矛盾心情，通过折柳、摇橹这些具体动作自然流露出来。没有直接说多么伤心，但轻摇的小船、脆弱的春愁这些意象，比直白的抒情更有味道。就像我们现代人离别时，可能不会大哭，但会故意放慢收拾行李的速度一样，这种含蓄的情感表达特别打动人。
宋无
元平江路人，字子虚。世祖至元末，举茂才，以奉亲辞。工诗。比对精切，造诣新奇。有《翠寒集》等。