现代解析
这首《禅人并化主写真求赞》用生动的比喻和对比手法，展现了禅宗修行者破除执念、追求真理的过程。
前四句通过"龟蓍"（占卜工具）和"师范"（老师榜样）的对比，说明修行需要两样东西：一是像占卜般果断放下执念（"祛执决疑"），二是要有老师指引方向（"扶斜理差"）。就像占卜时要抛开杂念才能灵验，修行也需要前辈帮助修正偏差。
后四句用两组精妙比喻描写修行境界："定彻其底"像箭射中靶心，强调禅定的穿透力；"慧穷其涯"如明珠转动映现万象，表现智慧的圆融。最后"箭撞筈破，珠旋影随"更是神来之笔——利箭破空的干脆与宝珠转动的灵动形成对比，暗示真正的悟道既要像箭一样直指本质，又要像明珠般圆通无碍。
全诗就像一组动态禅画：有占卜时的凝神静气，有师者纠偏的严谨，有箭矢破空的凌厉，更有明珠流转的圆融。通过这些画面，诗人告诉我们修行既要专注又要灵活，既要有破执的勇气，也要有包容的智慧。