闻粤西除命有作时以楚臬迫将入计 其一

歘然除目下,呼酒一为欢。岂谓投荒易,端怜入计难。

桑榆元爱暖,蒲柳自知寒。早晚从休沐,将因托挂冠。

现代解析

这首诗写的是作者突然接到调任粤西(今广西一带)的任命时的心情。我们可以从几个方面来理解:

1. 开篇"突然接到调令,先喝杯酒高兴一下"显得很豁达,但后面马上转折说"不是怕被贬到偏远地区,而是担心进京述职的艰难"。这里的"投荒"指被派往偏远地区,"入计"指回京汇报工作。

2. 中间用两个比喻很生动:"桑榆"指晚年,说自己年纪大了喜欢温暖;"蒲柳"是易凋的植物,比喻自己身体不好怕冷。这两个自然现象道出了作者的真实顾虑。

3. 最后两句透露小心思:反正很快就要休假了,到时候就趁机辞官吧。"挂冠"就是把官帽挂起来,表示辞职。

全诗表面洒脱,实则充满无奈。作者用喝酒掩饰不安,用自然景物暗喻身体状况,最后甚至想好了退路。这种含蓄表达方式,让读者能感受到古代官员面对仕途变动时的复杂心理:既要保持体面,又难掩对前途的忧虑。