现代解析
这首诗是作者送给朋友郑准的一首幽默风趣的送别诗，字里行间透露出深厚的友情和对山水之乐的向往。
前两句"曾为匡庐十日留，今犹化蝶梦江州"说的是作者曾经在庐山（匡庐）游玩了十天，至今还会像庄周梦蝶一样，恍惚间以为自己还在九江（江州）游玩。这里用"化蝶"的典故，既表达了作者对庐山美景的念念不忘，又增添了一丝梦幻色彩。
后两句"凭君五老峰头问，员外容添此老不"是整首诗最有趣的部分。作者拜托朋友郑准到了庐山著名的五老峰时，帮忙问问山神（员外）：能不能再多收留一个老头（此老）？这里的"员外"是拟人化的称呼，把山神比作地主，而"此老"是作者自嘲的称呼。这种俏皮的请求，既展现了作者想重游庐山的渴望，又透露出朋友间亲密无间的调侃。
全诗语言通俗幽默，把对山水的眷恋、对友情的珍视，通过一个看似荒诞的请求巧妙表达出来。没有直接写离别的伤感，而是用轻松的语气说"能不能把我也打包带走"，让送别诗充满了生活情趣和温暖的人情味。
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷。