现代解析
这首诗描绘了一位老官员在江城秋夜登楼远眺时的所见所感，充满了对往昔的怀念和淡淡的思乡之情。
首联"登临送目际天涯，人物风流胜永嘉"写登楼远望，视野直达天边，眼前的人物风采让诗人想起历史上著名的永嘉之治（晋朝一段太平盛世）。这里用"胜永嘉"的对比，暗示当下景象比历史盛世更令人赞叹。
颔联"已激清流乘书鷁，尚留醉墨看涂鸦"通过两个生活细节展现诗人的雅趣：前句说曾经乘着画有鷁鸟（一种水鸟）的船在清澈的河流中激流勇进，后句说现在仍喜欢在醉酒后欣赏自己随性写下的字迹（涂鸦在这里是自谦的说法）。这两句透露出诗人对往日豪迈生活和当下闲适状态的珍视。
颈联"长空黯淡吹云叶，别浦微茫蹴浪花"转入景物描写：秋日的天空阴沉沉的，风吹着云像树叶般飘动；远处的码头若隐若现，浪花轻轻拍打着岸边。这两句用"黯淡""微茫"等词营造出朦胧寂寥的秋夜氛围。
尾联"老守江城闲列坐，秋宵短梦苦思家"直接抒发情感：如今年老在江城做官，虽然生活闲适可以随意坐卧，但在这短暂的秋夜睡梦中，还是忍不住思念家乡。最后一句"苦思家"点明全诗主旨，透露出身在官场的淡淡倦意和对归乡的渴望。
整首诗就像一幅水墨画，先用洒脱的笔触勾勒人物往事，再用淡墨渲染秋夜景色，最后以思乡之情收笔。诗人通过今昔对比和情景交融的手法，让读者感受到一位老者面对秋夜时那份既满足又怅惘的复杂心绪。